山东幼教博客
 
 
 
(原创)说说俺的家乡话
[ 2008-9-20 9:39:00 | By: 月亮姐姐 ]
 

说说俺的家乡话

 

威海因风景优美,气候宜人,被选为最适合人类居住的地方,来到威海旅游的人们都会深深陶醉于这优美的居住环境,但是当听到威海人开口说起方言土话的时候,那就不但是陶醉了,更是腾云驾雾一般,会觉得云里雾里的摸不着头脑了。

 

还记得中央台主持人倪萍说的,西北风今刮明刮后还刮吗?那绝对是纯正的荣成方言,倪萍姥姥家是荣成,小时候她在她姥姥家生活了几年,所以会说一些胶东话。她的荣成话说的天气预报传遍大江南北,让人捧腹,也让许多人见识了胶东话。

 

我在师范学习的时候,同宿舍中有招远的,还有乳山的,最有趣的就是招远地区的Ssh不分,要借你的盆子用用,不问“你使不使”(意思就是你用不用,不用借给我用用),而是问“你死不死”,刚开始我们听了很纳闷,这人怎么这么说话呢,后来才知道了意思,就学说,“我不死,你死吧”,后来招远的同学也知道我们笑话她们,当我们再故意学她们说的时候,她们就会狠狠地回我们个白眼。

 

乳山最有特色的就是称呼小孩叫小人,那时候大家闹起来的时候,她们会说:“你这个小人,一点都不乖。”当时听了真是给气蒙了,我啥时候变成小人了?这简直是侮辱人么,后来才知道了这句话的意思。

 

其实,不但是各个市区的方言不一样,就我们文登来说,也有不同的方言,你象小覌那地方的,叫哥不是哥,偏要叫“锅”,真是太有趣了。

 

在山东论坛,月亮的年纪是最大的,但是却一直称呼丁鹏和潘峰章为“丁兄”“潘兄”,其中不乏有尊敬的意思,但是,月亮这里的“兄”就是做弟弟讲的,月亮老家人称呼弟弟就是“小兄”或者“兄呀”,我叫我家弟弟就是“兄”,哪天你要是有机会来月亮这里玩,当我叫别人为兄的时候,你千万可别以为那是月亮的哥哈。

 

正所谓一方水土养育一方人,虽然老家的话很土,甚至有些话土得掉渣,但是听起来却总是很亲切,回味那些邻近小镇的不同方言总是觉得很开心、很快乐,特别是在家乡以外的其他城市,如果能够听到家乡的口音,那就更亲切了,这也许这就是老乡见老乡,两眼泪汪汪的了。为啥两眼泪汪汪,那还不是因为亲吗?

 

 

 
 
 
Re:(原创)说说俺的家乡话
[ 2008-9-21 21:07:00 | By: 伊鸣 ]
 
伊鸣在山东论坛,月亮的年纪是最大的,但是却一直称呼丁鹏和潘峰章为“丁兄”“潘兄”,其中不乏有尊敬的意思,但是,月亮这里的“兄”就是做弟弟讲的,月亮老家人称呼弟弟就是“小兄”或者“兄呀”,我叫我家弟弟就是“兄”,哪天你要是有机会来月亮这里玩,当我叫别人为兄的时候,你千万可别以为那是月亮的哥哈。

哦,我明白啦,兄是弟,弟是兄,咋又绕回去啦!!
被月亮弄糊涂啦
 
 
 
Re:(原创)说说俺的家乡话
[ 2008-9-21 10:56:00 | By: 月亮姐姐 ]
 
月亮姐姐
<STRONG>以下为月亮姐姐的回复:</STRONG>
哈哈,没寻思姐姐是老糊涂了?


嗯,有一点呢,哈

啊?坏丫头,等下回见面的时候,看我怎么修理你
 
 
 
Re:(原创)说说俺的家乡话
[ 2008-9-21 10:41:00 | By: 柳飘飘 ]
 
柳飘飘
以下引用柳飘飘在2008-9-21 10:35:00发表的评论:
有意思,怪不得姐姐老是潘兄的喊呢,俺想潘明明比俺都小,怎么姐姐老叫兄呢,这xia明白了,我记得有个同学是蓬莱的,一说家乡话,我一句也听不懂!
以下为月亮姐姐的回复:
哈哈,没寻思姐姐是老糊涂了?


嗯,有一点呢,哈
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:(原创)说说俺的家乡话
[ 2008-9-21 10:35:00 | By: 柳飘飘 ]
 
柳飘飘有意思,怪不得姐姐老是潘兄的喊呢,俺想潘明明比俺都小,怎么姐姐老叫兄呢,这xia明白了,我记得有个同学是蓬莱的,一说家乡话,我一句也听不懂!
以下为月亮姐姐的回复:
哈哈,没寻思姐姐是老糊涂了?
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:(原创)说说俺的家乡话
[ 2008-9-21 10:33:00 | By: 诗笑 ]
 
诗笑赏来好温暖!乡音,我们枕边永远的催眠曲~
以下为月亮姐姐的回复:
笑妹妹总是那么知心,拥抱!
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:(原创)说说俺的家乡话
[ 2008-9-21 8:21:00 | By: 月亮姐姐 ]
 
月亮姐姐
以下引用鲁燕在2008-9-20 16:23:00发表的评论:
哈哈,俺也是叫丁兄,潘兄,董兄的怕大家不高兴,所以就改弟啦!
喜欢听方言,那种亲切感别提啦!


哈哈,改啥捏?就那么叫。
 
 
 
Re:(原创)说说俺的家乡话
[ 2008-9-21 8:19:00 | By: 月亮姐姐 ]
 
月亮姐姐
以下引用dandanke在2008-9-20 19:59:00发表的评论:
我是扬州人,我们扬州也是个秀丽的城市,07年被评为最佳人居奖,欢迎你们到我们扬州来玩,我们扬州人问:几点了。我们的方言是:请问多丸子拉?


哈哈,谢谢!
请问多丸子拉?
没听您翻译还真不知道是这意思,挺有趣的。
 
 
 
Re:(原创)说说俺的家乡话
[ 2008-9-21 8:17:00 | By: 月亮姐姐 ]
 
月亮姐姐
以下引用彩云追月在2008-9-20 10:44:00发表的评论:
姐姐好,俺刚回来姐姐就给俺推荐了,俺记得俺也有同学是威海地,你们那里猪好像是说jue的一个读音?俺至今还记着呢!

呵呵,是吗?看来就是威海地区方言也是有很大不同呢。
 
 
 
Re:(原创)说说俺的家乡话
[ 2008-9-20 19:59:00 | By: dandanke ]
 
dandanke我是扬州人,我们扬州也是个秀丽的城市,07年被评为最佳人居奖,欢迎你们到我们扬州来玩,我们扬州人问:几点了。我们的方言是:请问多丸子拉?
 
 
 
Re:(原创)说说俺的家乡话
[ 2008-9-20 16:23:00 | By: 鲁燕 ]
 
鲁燕哈哈,俺也是叫丁兄,潘兄,董兄的怕大家不高兴,所以就改弟啦!
喜欢听方言,那种亲切感别提啦!
 
 
 
Re:(原创)说说俺的家乡话
[ 2008-9-20 12:11:00 | By: 快快乐乐 ]
 
快快乐乐嘿嘿,好可爱哟!我还记得我们上初中有个老师,老是把“翟”叫成“贼”!
以下为月亮姐姐的回复:
真的呀!那姓“翟”的岂不天天被换作“贼”了,让警察听见了可有点不好哈
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:(原创)说说俺的家乡话
[ 2008-9-20 10:44:00 | By: 彩云追月 ]
 
彩云追月姐姐好,俺刚回来姐姐就给俺推荐了,俺记得俺也有同学是威海地,你们那里猪好像是说jue的一个读音?俺至今还记着呢!
 
 
发表评论:
山东幼教博客
 

山东幼教博客
时 间 记 忆
山东幼教博客
最 新 评 论
山东幼教博客
最 新 日 志
山东幼教博客
最 新 留 言
山东幼教博客
搜 索
用 户 登 录
山东幼教博客
最 新 相 册
我 的 好 友
山东幼教博客
我 的 圈 子
山东幼教博客
友 情 连 接
山东幼教博客